Was ist MannyAusbildung ?

MannyAusbildung ist eine freie Software für die Jury-Ausbildung im Kunstradsport. MannyAusbildung basiert auf der weit verbreiteten Wettkampf-Software 'Manny'.

Was bietet diese Dokumentation ? (Inhaltsverzeichnis)

Was benötige ich als Voraussetzungen ?

Die Vorasusetzungen an die PC's und die Betriebssysteme entsprechen denen für die elektronische Wertung mit Manny. Wenn für die Ausbildung die gleichen Laptops wie für die Wettkämpfe verwendet werden, sind alle Voraussetzungen erfüllt.

Hardware

Anforderungen an die PC's

MannyAusbildung wurde auf einem 400MHz Intel Pentium® System mit 64MB RAM unter Linux (SuSE 9.0, Kernel 2.4.21) entwickelt. Die Tests der Windows Version erfolgte auf einem 550 MHz AMD Athlon unter Windows98®, 2000 und XP. Es sollte also eine größt mögliche Verfügbarkeit unter geringen Hardware Anforderungen geben.
Alle Computer müssen über einen Netzwerkanschluß (LAN) verfügen.

Zusätzlich wird für die Auswertung benötigt:

ein großer Monitor oder ein Beamer mit Leinwand
ein Drucker, der auf dem PC's bekannt ist

Anforderungen an das Netzwerk:

Für die Durchführung einer Ausbildung benötigen Sie:

einen PC je Kampfgericht / Teilnehmergruppe
Netzwerkkabel entsprechender Länge jeweils ca. 5 bis 10m pro Rechner
einen/mehrere Netzwerk HUBs/Switchs
Die Anzahl der verfügbaren Ports (möglichen Rechner) errechnet sich wie folgt:
Summe aller Ports aller HUBs - ( (Anzahl der HUBS -1) * 2)
Stromversorgungskabel in ausreichender Menge und Kabellänge
Mehrfachsteckdosen

Software

Betriebssystem

Es wird entweder Windows ab Windows98 oder Linux ab Kernelversion 2.4.21 (SuSE 9.0) benötigt. Desweitern müssen folgende Konfigurationen vorhanden sein:

alle beteiligten Rechner müssen einen unterschiedlichen Rechnernamen haben
alle Rechner müssen über ein Netzwerkinterface mit folgenden Eigenschaften verfügen

Internetprotokoll (TCP/IP) muß aktiviert sein (genauer IPv4)
es muß eine feste IP-Adresse besitzen
(oder es muß ein DHCP-Server im Netzwerk existieren)
die IP-Adresse muß bei allen Rechnern verschieden sein

bei allen Rechnern muß der Firewall ausgeschaltet oder die benötigten Programme freigeschaltet sein
(da das Netzwerk keine Verbindung zum Internet hat, ist dies unkritisch)

Die Konfigurationen können Sie mit dem MannyNetMon überprüfen. Um erforderliche Einstellungen vornehmen zu können, folgen Sie bitte den entsprechenden Links.

Hinweis:
Es können natürlich PC's mit unterschiedlichen Betriebssystemen kombiniert werden.

Anwendungssoftware - MannyAusbildung

Die Anwendungssoftware MannyAusbildung wurde so gestaltet, dass alle benötigten Dateien in einem Verzeichnis abgelegt werden - ohne Eingriffe in die Windows-Registry und damit auch ohne Beeinflussung des Betriebssystems. Für den Datenaustausch ist ein Netzwerk erforderlich. Außerdem müssen die Programme auf das Netzwerk zugreifen können!

Wenn Sie einen Firewall installiert haben, müssen Sie die Programme für den Netzwerkzugriff (Zugriff auf das Internet) freischalten!
Unter Windows geben die meisten Firewalls beim ersten Programmstart einen Warnhinweis mit der Möglichkeit, das Programm 'freizuschalten'.

Was ist die Idee von MannyAusbildung?

Um die Qualität der Juryleistungen gewährleisten zu können, sind regelmäßige Weiterbildungsmaßnahmen erforderlich.
Dabei werden in einem praktischen Teil von den einzelnen Teilnehmern Wertungen vorgenommen. Diese Bewertungen werden miteinander verglichen und die Gründe unterschiedlicher Bewertungen diskutiert.

Bisher wurden solche Wertungen auf Papier vorgenommen. Dadurch war es recht aufwändig, die Ergebnisse gegenüber zu stellen.
An diesem Punkt setzt MannyAusbildung an. Es bietet die Möglichkeit:

verschiedene Fahrprogramme inklusive der zugehörigen Referenzwertung(en) zu verwalten
ein Fahrprogramm an bis zu 12 Juroren zu verteilen
die Wertungen 'einzusammeln' und:

auszudrucken
in übersichtlicher Form darzustellen

Zusätzlich zur Vereinfachung der Auswertung, werden die Juroren mit der elektronischen Wertung vertraut gemacht.
Im Abschnitt Durchführung sind Beispiele enthalten, die die Einsatzmöglichkeiten von MannyAusbildung illustrieren.

Was muß ich beachten?

MannyAusbildung ist als Erweiterung der elekronischen Wertung entwickelt worden. Es verwendet direkt das Kampfrichtermodul von Manny. Es ist also sehr wichtig, das die Programmversionen von Manny und MannyAusbildung den gleichen Stand aufweisen.

MannyAusbildung legt nur die lokalen Referenz-Wertungen in der Datenbank ab. Die Wertungen der 'Schüler' sind nur temporär verfügbar. Vor Beginn einer neuen Wertung müssen also die Daten ausgedruckt und/oder exportiert werden.

Wie kann ich mit MannyAusbildung arbeiten?

MannyAusbildung lehnt sich in der Bedienung zum einen an MannyTraining und zum anderen an die Module der Wettkampfsoftware Manny an. Darin spiegelt sich gleichermaßen die Aufgabe dieser Software - das Training von Juroren wieder.
Im Hauptfenster finden Sie alle nötigen Bedienelemente für die Verwaltung und Bearbeitung der Daten, einschließlich der eigentlichen Wertung.

Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, sollten Sie sich im vorhergehenden Abschnitt über das Grundkonzept der Anwendung informieren. Das erleichtert den Umgang mit der Software, als auch die Planung und Durchführung der Weiterbildung.

Wichtig:
Mit MannyAusbildung können nur vorhandene Wertungsbögen gewertet werden. Sie müssen also immer erst die entsprechenden Wertungsbögen aus einem Wertungsbogenprogramm übernehmen!

Wie kann ich Daten übernehmen ?

MannyAusbildung verfügt über die umfangreichen Import-Filter von WeBo, um bestehende Daten übernehmen und weiterverarbeiten zu können.
Die Datenübernahme erreichen Sie über das Menü 'Datei'-'Import' im Hauptfenster von MannyAusbildung. Es öffnet sich ein Dialogfenster für die Auswahl von Format und Name der zu importierenden Datei.

Die erforderlichen Schritte für die Datenübernahme aus den jeweiligen Programmen sind in WeBo umfangreich beschrieben und werden als bekannt vorausgesetzt.

Wichtig:
MannyAusbildung übernimmt die Funktion des Obmann-PC's für alle Juries. D.h. die Daten müssen an die Juries so weitergegeben werden, wie bei einem richtigen Wettkampf.
Deshalb muß den Daten (Startern) beim Import eine Startnummer zugewiesen werden!

Für jeden zu importierenden Starter werden Sie automatisch zur Eingabe einer Startnummer aufgefordert.

Hinweis:
Als Startnummern sind alle Zahlen zwischen 100 und 999 gültig.

Wie erhalte ich eine Übersicht der Startnummern?

Im Gegensatz zu einem Wettkampf, sind bei MannyAusbildung die Startnummern nur ein technisches Erfordernis und kein Sortierkriterium. Trotzdem werden Sie von Zeit zu Zeit eine Übersicht der bereits vergebenen Startnummern benötigen.
Dafür steht der Druckdialog zur Verfügung. Sie erreichen diesen über das Menü 'Datei' - 'Drucken'.

Hinweis:
Sie können die gewünschten Daten auch nur anzeigen lassen - es muß nichts gedruckt werden.

Wie kann ich den Wertungsbogen auswählen?

Die Wertungsbogen werden nicht nach der Startnummer, sondern nach Disziplin und Sportler abgelegt. Dies ist für die spätere Auswahl besser geeignet.

Für die Auswahl des (vorher importierten) Wertungsbogens stehen im oberen Teil des Hauptfensters mehrere Auswahlfelder zur Verfügung.

Nachdem Sie in der ersten Zeile mit 1 die Disziplin ausgewählt haben, stehen in 2 alle zugehörigen Sportler/Mannschaften - unabhängig von der Altersklasse - zur Auswahl.
Anschließend können Sie das benötigte Programm mit 3 auswählen. Hinter dieser Auswahl wird die zugehörige Punktzahl (4) angezeigt.

Desweiteren finden Sie hier noch folgende Bearbeitungsmöglichkeiten.

bzw.

Durch 'Drücken' dieser Taste, wird das Bearbeiten des Textes in der links daneben befindlichen Eingabe erlaubt/verboten. Die Bestätigung der Eingabe erfolgt wie gewohnt mit der <ENTER>-Taste.
Für den Namen des Wertungsbogens ist die Bearbeitung immer möglich. Der Name des Starters kann nur für Mannschaften (4er und 6er) geändert werden.
Um unbeabsichtigte Änderungen zu verhindern, empfiehlt es sich, die Bearbeitung nur bei Bedarf zu aktivieren.

Hinweis: Der Name der Starter wird (beim Import) nach folgenden Regeln gebildet:

für 1er wird der Name des Sportlers in der Form 'Vorname Nachname' eingesetzt
für 2er die Nachnamen der Sportler in der Reihenfolge wie auf dem Wertungsbogen
für 4er und 6er der Name des Vereins. Da dies nicht eindeutig ist, besteht die Möglichkeit, diese Vorgaben zu ändern.
Alle Wertungsbögen, bei denen die gleichen Sportler in der gleichen Reihenfolge und gleichen Disziplin enthalten sind, wird dieser Name verwendet.

Mit dieser Taste können Sie nicht mehr benötigte Wertungsbögen löschen.
(Dies ist jedoch nur möglich, wenn es keine Wertungen für diesen Wertungsbogen gibt.)

Wie kann ich den Wertungsbogen drucken?

Es gibt prinzipiell zwei Möglichkeiten, einen Wertungsbogen auszudrucken.

Solange für den aktuellen Wertungsbogen noch keine Wertung erfolgt ist, kann der Wertungsbogen über den Button 'Drucken' rechts unten im Hauptfenster gedruckt werden. (Liegen schon Wertungen vor, werden die Wertungsblätter gedruckt.)

Alternativ kann jeder Wertungsbogen über den Druckdialog ausgegeben werden. Allerdings müssen Sie dann die Startnummer für die Auswahl des Wertungsbogens verwenden. Sie erreichen diesen über das Menü 'Datei' - 'Drucken'.

Wie kann der Ausbilder werten ?

Durch Drücken der Taste 'neue Wertung' wird der Wertungsbogen im linken unteren Teil des Fensters aktiviert. Es werden die Tasten für die Wertung freigegeben und alle evtl. vorhandenen Abwertungen gelöscht. Ab diesem Zeitpunkt funktioniert MannyAusbilder wie eine 'normale' Jury.
Die zusätzlichen Funktionen, z.B. das Starten der Uhr, sind nur mit der Maus möglich!

Die eigentliche Durchführung der Wertung wird als bekannt vorausgesetzt. Die Tastenbelegung ist im rechten Teil als Legende dargestellt. Eine ausführliche Beschreibung ist bei der Kampfrichtersoftware enthalten.

Wie kann ich eine Referenz-Wertung auswählen?

Unter der Auswahl des Wertungsbogens befindet sich eine weitere Auswahl für die Referenzwertung. Die Wertung wird im Wertungsfenster angezeigt, jedoch nicht an die 'Schüler' verteilt.

Wichtig:
Die im Wertungsfenster angezeigte Wertung wird als Referenzwertung verwendet. Sie wird:

beim Ausdruck für jeden Teilnehmer mit ausgedruckt
beim Export als erste Wertung ausgegeben

Achten Sie also darauf, die richtige Wertung auszuwählen.
Liegt noch keine Wertung vor, kann sie wie nachfolgend beschrieben erstellt werden.

Wie nehme ich die Zeit ?

Im rechten oberen Teil des Fensters befindet sich die Uhr. Diese kann bei MannyAusbildung nur mit der Maus bedient werden.

Am Anfang finden Sie die Taste für Start 1. Wenn die Uhr läuft, wird aus der Start- die Stopp-Taste.

Die Konfigurationsmöglichkeiten 2 sind nachfolgend beschrieben.

Wenn die Uhr angehalten wurde, besteht entweder die Möglichkeit, ab der aktuellen Zeit fortzusetzen 3 (nach einem Sturz), oder die Uhr zurückzusetzen 4.

Wie führe ich die Ausbildung durch?

Was sollte ich beachten?

Manny ist eigentlich so entwickelt, daß es nahezu ohne Netzwerkkenntnisse betrieben werden kann. Trotzallem empfehle ich, auch bei der Ausbildung die selben PC's wie bei den Wettkämpfe zu verwenden.
Sollte dies nicht möglich sein, oder werden mehr PC's benötigt, kann auf private Rechner zurückgegriffen werden. In diesem Falle sollten Sie:

einige PC's mehr (als Reserve) organisieren
vorher Manny-Qt auf den Rechnern installieren

Hinweis:
Am besten nehmen Sie für den Aufbau und die Inbetriebnahme ihren IT-Commisär zu Hilfe. Er ist durch die Wettkämpfe mit den erforderlichen Arbeiten vertraut.

Wie kann ich 'live' Wertungen vornehmen?

Während der Ausbildung präsentieren einige Starter live ihre Kür. Sowohl der Ausbildungsleiter als auch die 'Schüler' nehmen die Wertung vor. Im Anschluß werden die Ergebnisse verglichen.

Voraussetzung:

Vor Beginn müssen alle Fahrprogramme in MannyAusbildung eingelesen werden.
Vor Beginn müssen alle PC's ordnungsgemäß an das Netzwerk angeschlossen und die Software in Betrieb genommen werden.

Durchführung:

Vor den einzelnen Starts muß der Ausbilder:

den entsprechenden Wertungsbogen auswählen
den Wertungsbogen an die Teilnehmer senden
eine eigene 'neue Wertung' aktivieren

Mit dem eigentlichen Start fungiert der Ausbilder als 'gleichwertiger' Jurore, zusätzlich obliegt ihm:

das Starten der Uhr
ggf. das Freischalten abgeschlossener Wertungen für nachträgliche Korrekturen
das Freigeben der Wertungen
das Exportieren und Ausdrucken aller Wertungen

Wie kann ich Videos einsetzen?

Während der Ausbildung kommen Videoaufzeichnungen von Fahrprogrammen zum Einsatz - z.B. weil sich an diesem Beispiel eine Regelauslegung besonders gut erklären läßt.
Das zugehörige Fahrprogramm und die 'abgestimmte' Wertung liegen bereits in MannyAusbildung vor. In diesem Fall braucht der Ausbilder nicht selber mit zu werten.
Der gesamte Ablauf ist identisch zur 'live' Wertung.

Am besten ist es, wenn Sie bereits nach dem Erstellen der Referenzwertung das entsprechende Video mit der Wertung verknüpfen.

Mit dem Video-Button können Sie die Verknüpfung einer Wertung zu einem Video erzeugen.

Hinweis:
Der Knopf ist nur aktiv, wenn eine abgeschlossene Referenzwertung ausgewählt ist.

Hinweis:
Die Videodatei wird nicht kopiert, sondern ein Verweis in der Datenbank angelegt. Wenn Sie die Videodatei später umbenennen oder verschieben, muß auch die Verknüpfung aktualisiert werden!
Wenn die Videodatei auf einem Wechseldatenträger gespeichert ist, kann es permanent zu Problemen kommen.

Mit dem Wiedergabe-Knopf wird das Video gestartet. Die Wiedergabe erfolgt in ihrem Standard Videoplayer.

Hinweis:
Der Knopf ist nur aktiv, wenn auch ein Video hinterlegt ist.

Wie baue ich die Hardware auf?

Der Aufbau der Hardware erfolgt genauso wie bei einem Wettkampf. Der Unterschied liegt nur in den zu startenden Programmen (und der räumlichen Anordnung der PC's).

Da laut Reglement nur 3 Juries pro Fahrfläche möglich sind, werden die weiteren Kampfrichter den Flächen 2 bis n zugeordnet. Die Zuordnung zu den Fahrflächen dient lediglich der eindeutigen Identifikation und ist programmtechnisch erforderlich. Alle Kampfrichter werten den selben Starter.

Der Aufbau sollte in folgender Reihenfolge erfolgen:

Standorte aller Teilnehmer festlegen (Tische rücken) und eindeutige Zuordnung Fahrfläche, Kampfgericht festlegen und auf dem Tisch vermerken. (Zettel)
Rechner auf die Arbeitsplätze verteilen
Netzwerk und Stromkabel verlegen und an die PC's anschließen
Netzwerkkomponenten einschalten
PC's einschalten, Betriebssystem starten und Benutzer anmelden
Bei allen PC's die Netzwerkverbindung prüfen (Icon in der Taskleiste)

Hinweis:
MannyAusbildung und ein Kampfrichterprogramm von Manny-Q können gleichzeitig auf einem Rechner (ohne Netzwerk) betrieben werden. Somit kann sich im Vorfeld mit der Funktionsweise vertraut gemacht werden.

Wie nehme ich das System in Betrieb?

Als allererstes muß MannyAusbilder gestartet und die Eingabe von Name und Wettkampf vorgenommen werden!
Danach ist auf allen 'Schüler'-PC's das Kampfrichterprogramm von Manny-Qt zu starten. Sollten Daten von Wettkämpfen vorhanden sein, löschen Sie diese unbedingt. Wählen Sie niemals 'Wettkampf fortsetzen'!

Beim Verbinden muß das zusätzliche Icon für den 'Schülermodus' erscheinen. Betätigen Sie diesen Button damit der Schülermodus aktiv wird (der Button ist dann nicht mehr durchgestrichen). Wählen Sie anschließend die zugewiesenen Fahrfläche und das Kampfgericht.

ACHTUNG:
Ist das Schüler-Icon nicht sichtbar, hat die Kampfrichtersoftware keine Verbindung zum Ausbilder. (Oder Sie verwenden veraltete Kampfrichtersoftware)

Geben Sie anschließend die Namen von Ansager und Schreiber ein. Trennen Sie diese bitte mit einem '/'.

Die Namen erscheinen beim Ausbilder als Bestätigung der Anmeldung.

Wie kann ich den Wertungsbogen an die Teilnehmer senden?

Anders als beim Obmann wird der Wertungsbogen nicht automatisch an die Juries gesendet. Dafür steht der

-Button zur Verfügung. Als Empfangsbestätigung werden die Teilnehmernamen im rechten Fensterteil hellgrün hinterlegt.

ACHTUNG:
Bei fehlerhaften Übertragungen erfolgt kein Warnhinweis! Prüfen Sie immer die Farbdarstellung.

ACHTUNG:
Mit dem Senden eines neuen Wertungsbogens gehen alle Daten einer vorherigen Wertung verloren!

Wie kann ich die Wertungen verfolgen?

Im Gegensatz zum Obmann kann der Ausbilder die einzelnen Wertungen nicht online verfolgen. Im rechten Teil wird jedoch der aktuelle 'Zustand' der einzelnen Wertungen signalisiert. Zu diesem Zweck werden die Teilnehmernamen im rechten Fensterteil wie folgt farblich hinterlegt:

rot - Die Netzwerkverbindung ist unterbrochen
grau - Die Jury ist für die Ausbildung angemeldet.
hellgrün - Der Wertungsbogen wurde empfangen.
weiß - Die Wertung ist aktiv.
gelb - Die Wertung wurde abgeschlossen.

Mit dem Button 'Abschließen' wird die Aufforderung zum Beenden an die Kampfrichter gesendet.

Durch betätigen von 'Freigeben' werden die Wertungen freigegeben.

Wie kann ich die Wertungen vergleichen?

Im rechten unteren Teil des Fenster befinden sich die erforderlichen Buttons für die Auswertung.

Nachdem Sie die Wertungen Freigegeben haben, können Sie diese Auswerten und Drucken.

Die Darstellung selbst erfolgt nicht mit der Ausbildungssoftware.

Mit Auswertung wird eine HTML-Datei erzeugt und automatisch mit ihrem Browser (z.B. InternetExplorer oder Firefox) anzeigen.

Das Beispiel zeigt eine Wertung im 2er mit nur einem Schüler.

Für jede Übung gibt es zwei Zeilen. In der oberen wird links das taktische 'mehr' und rechts die Prozentabwertung angezeigt.
In der unteren Zeile die Ausführungsabwertungen von links nach rechts X, W, | , O

Hinweis:
In den meisten Browsern können Sie durch Drücken der <Strg> bzw. <Ctrl> Taste und gleichzeitigem Betätigen des Mausrades die Schriftgröße verändern und dadurch die Tabelle an den Bildschirm anpassen.

Hinweis:
Im Installationsverzeichnis von MannyAusbildung befindet sich die Datei 'beispiel9.html' mit 9 Teilnehmer Wertungen. Daran kann die Darstellung geprüft werden.

Wie kann ich die Wertungen drucken?

Mit dem Button Drucken rechts unten im Hauptfenster werden jeweils nacheinander die Referenz- und die Teilnahmerwertung ausgedruckt. Wenn Sie beim Ausdruck die Option 'Zwei Blätter pro Seite' wählen, erhalten Sie eine sehr übersichtliche Darstellung.

Sollte während der Ausbildung kein Drucker zur Verfügung stehen, können Sie die Ausgabe auch als PDF-Datei erzeugen und zu einem späteren Zeitpunkt drucken.