Home     News     System     Documentation     Tutorials     Download     Impressum/disclosure     Datenschutz

Manny-Qt umfaßt alle Komponenten für die Austragung von Wettkämpfen mit offener Wertung. Es beinhaltet  Obmann- und Kampfrichter Module für die Arbeit der Jury. Mit der Anzeige und dem Infoterminal stehen mehrere  Möglichkeiten zur Presentation der Wertung zur Verfügung.

Wettkampfbüro-Qt umfaßt die gesamte Fuktionalität für die Vorbereitung und Durchführung von Wettkämpfen. Es können Meldedaten (fast) aller Wertungsbogensysteme direkt eingelesen werden.
Die Erstellung einer Starterliste für bis zu 3 Fahrflächen können Sie genauso leicht vornehmen, wie nachträgliche Änderungen. Alle Daten können direkt an das Obmann-Modul von Manny-Qt übermittelt werden. Abgeschlossenen Wertungen werden automatisch eingelesen und auf Wunsch sofort ausgedruckt.

Wettkampfbüro-Qt unterstützt ebenfalls Hand- bzw. Papierwertung, auch in Kombination mit der elektronischen Wertung!

Manny-Qt wurde so konzipiert, daß die Software:
  - nahezu ohne Netzwerkkenntnisse
  - nahezu mit jedem netzwerkfähigen PC
  - sowohl mit Windows als auch mit Linux auch gemischt!
betrieben werden kann.

Manny-Qt is a collection of all applications necessary to perform computer base judgement. It contains the modules for the Chief as well as for the Announcing and Writing Commissaire.

Wettkampfbüro-Qt is an application to organize and carry out artistic cycling competitions.

Here are some of the main features:

• entry forms may be imported from most of the evaluation sheets applications
• up to three Commissaire groups and up to three riding areas are supported
  
• manual judging is possible, as well as fully computer based
  

Bitte für den Datenaustausch mit Kuras nur noch das BDR/XML Format verwenden. Der Import der ME5-Dateien ist z.Z. nicht möglich und wird perspertivisch abgeschaltet.

Please use the BDR/XML format for the data exchange with Kuras. The ME5 Format is currently impossible and will be discontinued.

• Reglement für 2023 gültig
• Probleme mit Umlauten in Meldungen wurde behoben

Wettkampfbüro:

• Der Layoutfehler beim Wordexport der Start- und Ergebnisliste wurde behoben.
• BDR Meldung Landesmeisterschaft wurde auf Version 1.1 aktualisiert.
• Die Übersicht der Doppelstartes wurde vergrößert.

Anzeige:

• Die Spaltenbreite der Rangliste wurde vergößert.
  

• regulations validated until end of 2023
• problems with umlauts was fixed

organization office:

• Layout problem in word export fixed
• BDR announcement updated to version 1.1
• overview double starts enlarged

Scoreboard:

• column width of ranglist enlarged

• Die Wertung wurde an die maximale Anzahl taktischer Übungen angepaßt.
  Es müssen alle Manny Komponenten aktualisiert werden!

Wettkampfbüro:

• Es können pro Wettkampf alternative Datenbanken verwendet werden. Dadurch ist die gleichzeitige Bearbeitung mehrerer Wettkämpfe vereinfacht.
• Die Links zu den PDF Reglements wurden aktualisiert.
• Hinweis:
  Die Kuras Meldungen enthalten jetzt auch Ersatzsportler. Dadurch kann es zur Fehlermeldungen 'zu viele Sportler' beim Einlesen kommen. Löschen Sie in diesen Fall Sportler.
  

Anzeige:

• Es besteht die Möglichkeit des transparenten Hintergrund, z.B. für die Einbettung in Videos.
  (Nicht unter MacOS)
  

• The judging of taktical exercises was extended to the new maximum.
  This requires the update of all Manny components!

organization office:

• It is now possible to use alternative databases for every competition. This makes is easier to handle competitions in parallel.
• The links to the PDF regulations were updated.
• note:
  Kuras data now contain also the substitute athletes. Therefore the error message 'too many athletes' may occur during import. Please remove the unwanted athletes in that case.
  

Scoreboard:

• The scoreboard now has an option for transparent background, e.g. for embedding into video streams.
  (not available for MacOS)
  

• Reglement Version 1.1.2022

Wettkampfbüro:

• Beim Einlesen der Meldungen kann automatisch eine Bestätigungs Mail gesendet werden.
• Die Erkennung ähnlicher Namen wurde verbessert.
  

Windows:

• Die Installation wurde überarbeitet.
  Es besteht nun die Möglichkeit einer persönlichen Installation (ohne Admin-Rechte)
• Die Daten einer existierenden Installation werden migriert, um die persönliche Installation zu ermöglichen.
  Sollte es hierbei zu Problemen kommen, bitte bei mir melden.

• regulation from 2022-01-01

organization office:

• After successful import, a confirmation can be send by email automatically.
  
• The detection of similar names was improved.
  

Windows:

• The installation script was reworked.
  Therefore now a personal installation (without admin permission) is possible.
• The data if a previous installation (if any) will be migrated, to allow the personal installation.
  If there are any problems please don't hesitate to contact me.

• Reglement Version 1.7.2021
• Englische Version des Einrad Reglements
  

• zu lange Übungsnamen werden mehrzeilig dargestellt

Chief:

• Über 'Menu - Chief - Demo WB' kann ein Demo Bogen aufgerufen werden, um neue Kommisäre mit der Wertung vertraut zu machen.

Wettkampfbüro:

• Die Fahrzeit kann alternativ für alle Disziplinen einheitlich gewählt werden.
• WordCup Serien Wertung wird unterstützt.
  

• regulation from 2021-07-01
• English Version of unicycling regulations
  

• long figure names are displayed in multiple lines

Chief:

• With 'Menu - Chief- Demo WB' a dummy can be delivered to the juries to allow test judging to make the jury member familiarly with the system.

organization office:

• The riding time can also be adapted common to all disciplines.
• WorldCup Ranking is now supported.
  

• Das Kampfrichter Modul ist nun auch für Android verfügbar.
  Die Nutzungshinweise sind hier.
  

Wettkampfbüro:

• Starterlisten können nach Vereinen erstellt werden
  

• The Jury module is now available for Android.
  The usage is described here.
  

Wettkampfbüro:

• the start list can be created based on clubs
  

• Reglement für 2021 gültig
• vollständiger Reglementtext in  Französisch und Spanisch
  
• Kuras ME5 Import verbessert
• die Asiatischen XLS-Wertungsbogen können importiert werden

technische Verbesserungen:

• Die Netzwerkkommunikation wurde aufgrund der Erfahrungen mit den Online Wettkämpfen überarbeitet
• der InternetAdapter für Online-Wettkämpfe wurde hinzugefügt
  
• Email Versand mit Thunderbird nun auch mit Anhängen
• kleinere Probleme behoben
• Manny steht nun auch für MacOS-X zur Verfügung.

Wettkampfbüro:

• Drucken/Export wurde überarbeitet
  

• regulations validated until 2021
• the full regulation text in French and Spanish now available
• Kuras ME5 import improved
• the XLS based Asian evaluation sheets can be imported

technical enhancements:

• the network communication was reworked, bases on the experiences with the Online competitions
• the InternetAdapter for online competitions was added
  
• email with attachment works with Thunderbird
• some minor bugs fixed
• Manny is now available for MacOS-X.

Wettkampfbüro:

• Drucken/Export wurde überarbeitet
  

• das Reglement steht nun im vollständigen Wortlaut und mit allen Videos und Bildern des Multimedialreglements von ICWW zur Verfügung.
• Ein Fehler bei der Fensteraufteilung wurde korrigiert
  

Wettkampfbüro:

• die Anzeige bei 'Ergebnisse' hat wieder die gewohnte Größe
  

• The regulations are now available with the full text and all videos and pictures as provided by the ICWW multimedia regulation
• A mistake in the layout (is case of grow) was corrected.
  

organization office:

• The scoreboard on page 'results' has now the original size again

• steht vollständig Englisch, Französisch und Deutsch zur Verfügung
• in Tschechisch und HongKong Kantonesisch sind die Mannschaftsübungen in Englisch enthalten
• in Ungarisch sind alle neuen Übungen und die Mannschaftsübungen in Deutsch enthalten

Desweiteren sind folgende Erweiterungen enthalten:

Anzeige, Infoterminal:

• Uhr kann alternativ herunterzählen
• die Punktdifferenz um nächst Besseren bzw. Schlechteren kann angezeigt werden
• die Rangliste im unteren Teil kann grafisch angezegit werden
  
• Fortschrittsanzeige ist nun rechts

Wettkampfbüro:

• ETC-Faktoren sowie alle 'mitgelieferten' Rekorde aktualisiert.
• Der Ausdruck der Wertungsbogen und -blätter kann in der Sprache des Starters erfolgen

Achtung:
Die vollständigen Reglementtexte werden zeitnah ergänzt, sobald die offizielle englische Version verfügbar ist.

• are complete available in English, French and German
• in Czech and HongKong Cantonese the team-4 and team-6 exercises are in English
• in Hungarian all new and all team-4 and team-6 exercises are in German

Addidionally the following improvements are included:

Scoreboard, Infoterm:

• the clock may count down
• the difference to the next best / worst can be displayed
• there is a graphical variant of the ranking list (lower part of the window)
• the progress bar is now at the right side
  

organization office:

• ETC factors as well as all 'build-in' records updated
• The printout of the evaluation sheet and the devalued sheet can be done in the language of the competitor.

Attention:
The full text of the regulations will be added as soon as the official English version is available.

Wettkampfbüro:

• Anzahl der Kopien bei Autoprint einstellbar
• Training berücksichtiget bereits gewertete Starter / Attest/Fehlt
  

Anzeige, Infoterminal:

• Schriftfarbe bei Ampel rot/grün frei einstellbar
• Anzeige negativer Ergebnisse wurde behoben

Obmann/Kampfrichter:

• Schrift- und Hintergrundfarbe der aktuellen Übung sind frei einstallbar
  

organization office:

• the number of copies during autoprint can be selected
• Trainig take care of judged competitors / attest / missing
  

Scoreboard, Infoterm:

• the font color for green/red light can be selected
• the display of negative results was corrected
  

Chief/Jury:

• font and background color of the selected exercise can be selected

• Weltrekorde wurden aktualisiert
• Fehler bei Sonderzeichen in Dateinamen wurde behoben
  

• fehlende Freigabe bei zu schnellem Starterwechsel wurde behoben
  
• Fehler bei der Darstellung Sonderzeichen wurde behoben (Raspberry)

• the world records has been updated
• problems with special characters in filenames was solved

Scoreboard, Infoterm:

• sometimes missing 'green' was corrected
• problems with special characters was solved (Raspberry)
  

• Die Gültigkeit des Reglements wurde bis 31.12.2019 verlängert.

Wettkampfbüro:

• Das Multimediale Reglement wurde integriert. Die Videos werden bei Bedarf automatisch nachgeladen.
• Die aktuelle Welt- und Nationalrekorde sowie die neuen ETC Faktoren sind hinterlegt.
• Das Layout für die Ausdrucke wurde erweitert.
• Es gibt ein Formular für den  WeltCup. Die WorldCup Punkte werden automatisch errechnet.
  

Anzeige, Infoterm:

• Die Flaggen der neuen Nationen sind enthalten.
• Der Kontrast der 'Ampel' wurde verbessert.
• Die Anzeige kann transparent gestaltet werden.
  

• The validity of the regulation was extended to end of 2019.

organization office:

• The multimedial regulations are included. The videos will be downloaded automatically on demand.
• The updated World and National Records as well as the new ETC factors are included.
• The possible layouts for the printouts were extended.
• There is a special formular for the WorldCup, including the WorldCup points.
  

Scoreboard, Infoterm:

• The flags of the new nations are included.
• The contrast was improved.
• The scoreboard can be made transparent.
  

• die Programmbeschreibung ist nun auch in Englisch verfügbar

Anzeige:

• die Spaltenaufteilung der Rangliste wurde verbessert
• für die Ampel wird zusätzlich der Name verwendet
• wenn 'Logo/Nation' ausgewählt wird, wird auch in der Rangliste die Nation mit angegeben
• die Anzeige des aktuell Führenden wurde korrigiert
  

Wettkampfbüro:

• für die Siegerehrung ist die Anzahl der darzustellenden Starter frei wählbar
  

• The program description is now available in english

Scoreboard:

• the size of the rows are adjusted
• the visual signal (red/green) now also uses the competitor name
• if 'logo/nation' is activated, the nation is also added to the ranking list
• the display of the current best was corrected
  

organization office:

• The count of competitors, displayed for the award ceremony can be selected.
  

Wettkampfbüro:

• Export der Ergebnisse der LV-Meisterschaft entsprechend BDR Vorgabe unter 'Drucken'
• Ausdruck der Starterliste mit Pause vor Beginn möglich

Obmann:

• Plausibilitätsprüfung der Wertungen und Warnung bei signifikanter Abweichungen

organization office:

• The export of the results as required for BDR is possible, see 'Print' dialog
• Printout of start list with leading pause is now possible

Chief:

• comparison of the judgements and warning in case of significant deviation

• Die geänderte Abwertung der taktischen Erweiterungen macht diese Aktualisierung zwingend erforderlich!
• Für das UCI Ranking werden nur Teams ohne Schüler berücksichtigt.
  

Zusätzlich sind folgende Verbesserungen enthalten:

• Übungsnamen im 1er und 2er stehen auch in Chinesisch zur Verfügung
• Die Bedienoberfläche ist vollständig in Englisch verfügbar.
  Eine detailierte Übersicht der Übersetzungen ist hier zu finden.
  

• The changed devaluation of the tactical extentions makes this update absolutely necessary!
• For the UCI Ranking are only teams without pupils considered.
  

Additionally the following improvements are included:

• The exercise names for single and pairs are available in Chinese.
• The whole user interface (HMI) is translated into English.
  The detailed overview of all translation rates can be found here.
  

Anzeige, Infoterm:

• Der aktuelle Punktwert kann auch mit Multiplikatoren angezeigt werden.
  In diesem Falle wird der aktuelle Platz,  nächst besserer / schlechterer Starter auch disziplinübergreifend angezeigt.
  
• Rekorde werden angezeigt.

Obmann:

• Der Arbeitsablauf beim Starterwechsel kann eingestellt werden.
• Der gleichzeitige Start auf mehreren Wettkampfflächen wird unterstützt.

Obmann, Kampfrichter:

• Die aktuelle Übung wird jetzt auch unter Windows besser hervorgehoben.

Wettkampfbüro:

• Die Checkliste für die Lizenzkontrolle wurde überarbeitet.
• Die Liste der Startausfälle kann gedruckt werden.
  

• The actual points can be displayed including a factor (to compare the disciplines).
  In this case the results of all disciplines are used to calculate the rank and to display the next best result.
• Records can be displayed.
  
  

Chief:

• The workflow for the change to the next competitor can be configured.
• The start at multiple areas can be synchronized.
  
  

Chief, Jury:

• The current selected exercise is now better highlighted on Windows too.

organization office:

• The license control checklist was reworked.
  

• Es können Rekorde verwaltet und zum Wettkampf automatisch ermittelt werden.
  (Weltrekord, Asian- und Schweizerrekord sind bereits enthalten)
• Die Urkundendaten können automatisch erzeugt werden.
• Es erfolgt eine Prüfung der zur Vorbereitung verwendeten  Softwareversion
  

• Vorliegende Meldungen können exportiert werden.
• Der Fehler beim email-Versand der Meldungen mit SG's wurde behoben
  

• Die Unterdrückung von Schusterjungen und Hurenkindern wurde bei allen Tabellen/Listen verbessert
• Die Ausgabe ist nun auch als XLS bzw. XLSX sowie ODT und HTML möglich
• Die Erstellung von UCI Ranking wurde verbessert.
  

• It is now possible to manage and determine records.
  (Word-, Asian,- and Records of Switzerland are included)
• The data for the certificates can be generated automatically at the end of a discipline.
• The software version, used for preparation is compared to the version used for execution.
  

• Stored evaluation sheets can be exported.
• A mistake regarding email including evaluation sheets was corrected.
  
  

• The suppression of widows and orpans has been improved.
• The export to XLS and XSLX as well as ODT and HTML is now possible.
• The generation of the UCI ranking sheet has been improved.
  

Wettkampfbüro

• das Drucken wurde verbessert

Wettkampfbüro

• the printout has been corrected

Wettkampfbüro

• Beim Import werden die unterstützten Formate mit einem Icon im Dateibrowser dargestellt.
• Der zuletzt verwendete Import-Pfad wird gespeichert.

Obmann/Kampfrichter
Folgende Einstellungen der Bedienoberfläche werden gespeichert:

• Schriftart (Font, Größe)
• Layout (Übungsnummer, Punkte)
• Tastaturbelegung

Netzwerk
Die Fehlertoleranz gegenüber Netzwerkfehlern wurde erhöht.

Wettkampfbüro

• In the Import Filebrowser the files of the supported Formats are displayed with a corresponding icon.
• The last used path will be stored

Chief/Commissaires
The following settings will be stored:

• Font (size, type)
• Layout (exercise-no, points)
• keyboard mapping

network
The error margin has been improved.

Wettkampfbüro

• es stehen erweiterte Ausgaben zur Verfügung:
• UCI Ranking
  
• ETC Teamwertung
• Weinpreis
  
• kleinere Fehlerbehebungen
  

Infoterminal, Anzeige:

• die Logos werden wieder angezeigt
• es ist ein Liveticker verfügbar
  

Wettkampfbüro

• extenden Result form printout:
  
• UCI Ranking
  
• ETC form
  
• 'Weinpreis
• small error corrections
  

Infoterminal, Anzeige:

• the Logos can be used again
• there is a Liveticker available

• Der fehlerhafte Word/Excel Export wurde korrigiert.
• Das offizielle BDR Schnittstellenformat zu Kuras/Kuwett wird unterstützt.
• Für den Export nach Excel und Urkunden wird UTF-8 Zeichencodierung verwendet.
  

• The erroneous Word/Excel export is corrected.
• The official Kuras/Kuwett data exchange format is supported.
• For the export of data to Excel and certificate the UTF-8 encoding is used.
  

• die neue UCI-ID wird unterstützt
  

Dabei wird sich sicher der eine oder andere Fehler eingeschlichen haben. Gebt uns bitte Bescheid, wenn euch etwas auffällt - wir können die Software nur gemeinsam besser machen!

Funktionale Änderungen:

• Geräte mit Touchmonitor werden auch unter Windows und Linux unterstützt.
• Für den Export und Import von Wertungsbogen wird ein einheitliches Verzeichnis 'Kunstrad' verwendet.

MannyTraining steht nun auch komplett in englischer Sprache zur Verfügung! D.h. alle Übungen, alle Ausdrucke, die Bedien-oberfläche als auch die Hilfe!
Die Übersetzung ins Tschechische ist zu ca. 20% erfolgt. Eine detailierte Übersicht der Übersetzungen ist hier zu finden.

Die Voraussetzungen für alle Sprachen sind geschaffen, d.h. sämtliche Eingaben sind in alle Schriftzeichen möglich.

• the new UCI-ID is supported
  

Functional Changes:

• Touchscreens now also supported for Windows and Linux
• A common directory 'Kunstrad' will be used for data exchange (import and export)

MannyTraining is now fully translated into English. This means all exercises, all printouts, the user interface as well as the online help are translated!
The translation into Czech is currently done to 20%. The detailed overview of all translation rates can be found here.

MannyTraining is now  ready to support every language. So it is possible to enter every character of every language.

Of course we are not able to do all the translations on our own. Feel free to help us to translate MannyTraining into your language.
If you are interested, please contact us.

Home     News     System     Documentation     Tutorials     Download     Impressum/disclosure     Datenschutz