Internationalisierung

Die Programme der WeBo Familie sind nun bereit, um in jede Sprache übersetzt werden zu können. Natürlich wird dies in unterschiedlicher Geschwindigkeit erfolgen.
Der aktuellen Stand der Übersetzungen kann hier eingesehen werden.

Hast Du Lust und Zeit einen Teil der Übersetzungen durchzuführen?
Dann melde Dich einfach bei uns.

The applications of the WeBo family are now ready for translation into every language. Of curse the speed of translation will differ from language to language.
The actual state of all available translations can be seen here.

Do you want to become part of the translation team?
Than contact us.


Software

Hier sehen sie den aktuellen Stand der Übersetzung der Bedienoberfläche (HMI) und der Hilfe der einzelnen Softwarekomponenten. Here you can see how good the user interface (HMI) and the help of the different applications are translated into the different languages.
  WeBo Training Buero Manny Ausbildung TrainingsZeiten
HMI Help HMI Help HMI Help HMI Help HMI Help HMI Help
DE 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %
GB 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % --- 100 % 100 % 100 % --- 100 % ---
FR 9 % --- 10 % --- 4 % --- 6 % --- 7 % --- 6 % ---
CZ 18 % --- 19 % --- 10 % --- 13 % --- 15 % --- 15 % ---
HU 3 % --- 3 % --- 1 % --- 2 % --- 2 % --- 2 % ---

Reglement / Regulations

Hier erhalten Sie einen Überblick, welche Reglement relevanten Daten verwendet  bzw. zur Verfügung gestellt werden. Here you can see which version of the regulations are used by the software. Additionally you can see how good the regulation relevant data are supported in the different languages.

Reglement / Regulations (PDF)
Wertungsbogen / evaluation sheet
Reglement / Regulations (HTML)
Kunstrad / artistic cycling
Einrad / unicycle
Übungsbezeichnung / exercises
Formulartexte / formular text
Kunstrad / artistic cycling Einrad / unicycle
DE INA-2018-G-20171005 2017-06G_Update_
20160930
  100 % 100 % 100 % 100 %
GB 8-INA-2017-E-20160801
+ Amendment
(DE Version)   100 % 100 % 100 %
(DE Version)
FR 8-INA-2017-F-20160801
+ Changement
(DE Version)   100 % 100 % 100 % (DE Version)
CZ 01.01.2017/Update/AC_2017-CZ
(DE Version)   100 % 100 % 100 % (DE Version)
HU Érvényes 2008. január 1 (DE Version)   > 95 % --- 50 % (DE Version)
HKG (GB Version) (DE Version)   1er + 2er --- (GB Version) (DE Version)